وہاں بہت سے ہیں اسمارٹ لوگ جو گوگل کے لئے کام کرتے ہیں ، اور لگتا ہے کہ وہ ہمیشہ مددگار نئی مصنوعات لے کر آرہے ہیں۔ 'دنیا کی معلومات کو منظم کرنا اور اسے عالمی سطح پر قابل رسائ اور مفید بنانا ہے' جس پر کمپنی کے مشن کے بارے میں غور و فکر کیا جاتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ گوگل کا سرچ انجن انٹرنیٹ ٹریفک کے نصف سے زیادہ ڈرائیو کرتا ہے۔
بات یہ ہے کہ ، ہمیں روزانہ کی بنیاد پر زیادہ تر معلومات کی ضرورت ہمارے آس پاس کے لوگوں کے ساتھ بات چیت میں ہوتی ہے۔ بعض اوقات یہ معلومات خاص طور پر قابل رسا یا کارآمد نہیں ہوتی ، خاص طور پر جب آپ کہیں سفر کرتے ہو کہ زبان نہیں بولتے۔ اب تک.
گوگل انٹرپریٹر موڈ ، جس نے رواں سال کے آغاز میں کنزیومر الیکٹرانکس شو میں آئی او ایس اور اینڈروئیڈ ڈیوائسز کے ذریعہ آغاز کیا تھا۔ ابھی تک ، اصل وقت کا ترجمہ کا آلہ صرف گوگل نیسٹ ہب ڈیوائسز پر دستیاب تھا ، جب آپ غیر ملکی ملک میں سفر کرتے ہو اور آپ کو ہدایات یا بیت الخلاء حاصل کرنے کی ضرورت ہوتی ہو تو آپ کو اس کام کا امکان نہیں ہوتا ہے۔
اس کے بجائے ، اب آپ گوگل اسسٹنٹ کو یہ کہتے ہوئے اپنے اسمارٹ فون پر انٹرپریٹر موڈ کو چالو کرسکتے ہیں ، 'ارے ، گوگل ، میرے فرانسیسی مترجم بنیں ،' یا آپ کو جس زبان کی مدد کی ضرورت ہے۔ گوگل غیر ملکی تقریر سنائے گا اور اسے آپ کی زبان میں پڑھے گا۔ اس کے بعد آپ جواب دے سکتے ہیں ، اور یہ بات چیت کرنے والے ساتھی کو سمجھنے کے ل the یہ دوسری زبان میں بولے گی۔ در حقیقت ، لانچ کے وقت ، یہ 44 زبانوں کو تسلیم کرتی ہے۔
مترجم موڈ بھی متن کے بلبلوں (جیسے فوری پیغامات) میں گفتگو کو پڑھتا ہے ، جس سے دونوں فریقوں کو بھی ساتھ چلنا پڑتا ہے۔ اگر آپ غیر انگریزی بولنے والے ممالک میں سفر کرتے ہیں تو ، یہ نقشہ جات کے بعد سے گوگل کی طرف سے سب سے مفید خصوصیت ہے۔
میں نے ہائی اسکول اور کالج دونوں میں ہسپانوی تعلیم حاصل کی ، جو میری زندگی کے اوائل میں مشن کے کام کے لئے سفر کرتے وقت کام میں آیا تھا۔ اس کے نتیجے میں ، میں میکسیکو ، کوسٹا ریکا ، اور ڈومینیکن ریپبلک جیسی جگہوں پر جا پایا ، لیکن وہاں جانا مترجم ہونے کے مترادف نہیں ہے۔
مکالمے کے ذریعہ مجھے بہت سارے وقت ضائع کرنا پڑتے تھے ، اکثر ایسے الفاظ اور جملے جو آپ کو اسکول میں پڑھاتے نہیں ہیں اس سے الگ ہوجاتے ہیں۔ بہت سارے بار مجھے اپنی قابل اعتماد ہسپانوی سے انگریزی لغت کا حوالہ دینا پڑا ، جو بات چیت کرنے کا سب سے آسان طریقہ نہیں ہے۔
دوسری طرف مترجم موڈ علاقائی اختلافات پر مبنی بولی کی مختلف حالتوں کو تسلیم کرتا ہے۔ مثال کے طور پر ، سانٹو ڈومینگو میں میں نے جس ہسپانوی کو سیکھا اور بولا تھا وہ بارسلونا سے بالکل مختلف ہے۔ آپ کے ہاتھ میں اصل وقت کا مترجم ہونا خاص طور پر (ہا!) کارآمد ہوگا۔
اب آپ کر سکتے ہیں. اگر آپ کے پاس پہلے ہی آپ کے آلہ پر گوگل اسسٹنٹ اور گوگل ٹرانسلیٹ موجود ہیں تو ، اپ ڈیٹ کا عمل شروع ہونا شروع ہو گیا ہے اور ان ایپس کو جلد اپ ڈیٹ ہونا چاہئے۔ اگر نہیں تو ، آپ ایپل ایپ اسٹور یا گوگل پلے دونوں سے ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں۔
