وارن بفیٹ نے ہفتہ کے روز اپنا سالانہ شیئردارک خط جاری کیا۔ میں نے اپنے مفت ای کتاب کے تازہ کاری شدہ ، ترمیم شدہ ایڈیشن پر اپنے کام کے حصے کے طور پر ، اسے جلدی سے پڑھا ، وارن بفیٹ نے مستقبل کی پیش گوئی کی (جو آپ کر سکتے ہیں یہاں ڈاؤن لوڈ کریں .)
اس خط سے کچھ زبردستی ٹیک وے تھے ، بشمول بفٹ نے اپنی سب سے بڑی غلطیوں کو کس طرح قبول کیا۔
لیکن ایک یا دو دن کے نظرانداز کے فائدہ کے ساتھ ، مجھے اب یہ احساس ہو گیا ہے کہ میں نے ایسی کوئی چیز کھو دی تھی جس کی مجھے توقع تھی - حقیقت میں تین مواقع - کیوں کہ بفیٹ نے کبھی ان کا تذکرہ نہیں کیا۔ اور سچ یہ ہے کہ ، وہ ان کی عدم موجودگی پر حیرت زدہ ہیں۔
1. ام ، وبائی؟
بفیٹ کا خط 7،218 الفاظ چلاتا ہے ، لیکن اسی طرح کیترین چیگلنسکی بلومبرگ نشاندہی کی گئی ، پچھلے سال کی سب سے بڑی عالمی ترقی کے بارے میں بمشکل ایک لفظ موجود ہے: کوویڈ ۔19 وبائی امراض۔
در حقیقت ، 'کوویڈ ۔19' کی اصطلاح صرف ایک بار ظاہر ہوتی ہے ، اور پھر صرف سوچنے سمجھے ، جس میں یہ بیان کیا گیا ہے کہ کس طرح برک شائر کی ماتحت کمپنی نیبراسکا فرنیچر مارٹ نے 2020 میں فروخت کا ریکارڈ قائم کیا (باوجود ... بند ... COVID-19 کی وجہ سے چھ ہفتوں سے زیادہ۔ ')
اس سے پرے: عالمی وباء؟ کورونا وائرس؟ ماسک؟ ویکسینز؟ دوائیاں؟ فارما
ان میں سے کسی ایک لفظ کا ذکر نہیں کیا گیا ہے۔ دراصل ، یہاں تک کہ جب بفیٹ نے یہ بیان کیا کہ کس طرح برک شائر کو اپنے سالانہ اجلاس کو ختم کرنا پڑا اور پچھلے سال مکمل طور پر جانا پڑا ، اور اس سال پھر ایسا کرنے کے منصوبے کا خاکہ پیش کیا گیا (لاس اینجلس میں ، عمہ نہیں) ، وہ بغیر کسی ذکر کے یہ کام کرنے کا انتظام کرتا ہے کیوں کہ ساری چیز کے ساتھ شروع کرنے میں ناراض تھا۔
اس سے بھی زیادہ عجیب بات: بفیٹ نے اپنے بڑے کے تناظر میں بمشکل ہی وبائی بیماری کا ذکر کیا ہے ایم ای اے کلپا خط میں ، 11 بلین ڈالر سے زیادہ کا تحریری ڈاون جو برک شائر کو پریسجن کاسٹ پارٹس کی کارکردگی کے نتیجے میں لینے پڑا۔
صحت سے متعلق کاسٹارٹس ایرو اسپیس اور انرجی کمپنیوں کے لئے سازوسامان بناتے ہیں ، اور جیسا کہ چگلنسکی نے بتایا ہے کہ اس کی ایک اہم وجہ یہ ہے کہ اس نے پچھلے سال کم کارکردگی کا مظاہرہ کیا تھا جس کی وجہ وبائی امراض کے دوران طلب میں کمی ہے۔
لیکن سوائے 'ایرو اسپیس انڈسٹری میں ہونے والی منفی پیشرفتوں ، پی سی سی کے صارفین کا سب سے اہم وسیلہ ،' کے بس ایک مختصر ذکر کے۔ بفیٹ اسے نہیں لاتا ہے۔
2. سیاسی آب و ہوا؟
یہاں اگلی چیز جو سامنے نہیں آتی ہے: امریکی سیاسی آب و ہوا۔ ایسا نہیں ہے کہ آپ بالکل امید کرتے ہیں کہ یہ خط سب کے بارے میں ہو گا ، لیکن اس کا ذکر ہی نہیں کرنا پڑے گا - 2020 کے صدارتی انتخابات ، نسلی انصاف کے احتجاج جو پورے ملک میں پچھلے 12 مہینوں کے دوران پھوٹ پڑے ، اور امریکی دارالحکومت میں 6 جنوری کی بغاوت۔
واقعی ، میں نہیں جانتا کہ خاموشی کو کیا بنائیں ، یہاں تک کہ جب ایسا لگتا ہے کہ یہ متعلقہ ہوگا۔ مثال کے طور پر ، انشورنس کمپنیوں کو درپیش خطرات ، یا برکسائر کی ایپل پر 5.4 فیصد ملکیت کے تناظر کے بارے میں کچھ نہیں ہے ، - کہیں ، 'امریکی محکمہ انصاف کے ساتھ مل کر اسٹیٹ اٹارنی جنرل کا اتحاد ،' جو پہلے مبینہ طور پر لیا گیا تھا ایپل کی عدم اعتماد کی تحقیقات کے آغاز کی طرف اقدامات۔ '
یہ بفیٹ کے لئے تھوڑی بہت تبدیلی ہے ، جو اپنے کیریئر کے شروع میں سیاست پر خاموش نہیں رہے تھے۔
مثال کے طور پر ، 2008 میں انہوں نے صدر کے لئے باراک اوباما کی حمایت کی اور شراکت کی۔ اسی سال انہوں نے کہا کہ انہوں نے 'لبوٹومی' کا لفظ اس بات کی وضاحت میں استعمال کیا کہ اوباما کے ریپبلکن مخالف ، سینیٹر جان مک کین کی حمایت کرنے میں انھیں کیا فائدہ اٹھے گا۔
بفیٹ نے 2012 میں ایک بار پھر اوبامہ کی تائید کی ، 2016 میں ہلیری کلنٹن کے پیچھے ہوگئے ، اور اس وقت کے امیدوار ڈونلڈ ٹرمپ کو ٹیکس گوشوارے جاری نہ کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ لیکن اس بار - صرف خط میں ہی نہیں ، آپ کو سارا سال لگتا ہے؟ سیاست پر خاموشی۔
یہ بتانے کے قابل ہے کہ بفیٹ سیاسی نقطہ نظر سے بہت زیادہ تناظر رکھتا ہے۔ جیسا کہ انہوں نے 2017 میں کہا ، وہ 45 وقت کے 45 صدروں میں سے 15 سال سے کم عمر میں رہتے تھے (اب 46 میں سے 16 صدر بنائیں) ، اور ایف ڈی آر کے بعد سے ہر صدر کے تحت تجارت کی تھی۔
بفٹ نے سی این بی سی کو 2017 میں بتایا ، 'پہلا شخص [صدر ہربرٹ] ہوور تھا۔' میں صرف 2 سال کا تھا جب وہ چلا گیا تو میں اس وقت سرگرم نہیں ہوا تھا۔ لیکن روزویلٹ اس کے بعد تھا۔ اور میں نے اس کے تحت اسٹاک خریدے ، حالانکہ میرے والد نے سوچا تھا کہ جب وہ منتخب ہوئے تو یہ دنیا کا اختتام ہے۔ '
3. جانشینی
ایک سال پہلے ، بفیٹ نے برک شائر میں ایک جلتے ہوئے سوال کے بارے میں بات کی تھی: جب وہ اور چارلی منگر اب کمپنی نہیں چل پائیں گے تو کون اقتدار سنبھالے گا؟
'چارلی اور میں بہت پہلے ارجنٹ زون میں داخل ہوئے تھے ،' تب بفیٹ نے تسلیم کیا ، جب وہ 89 سال کے تھے اور منگر کی عمر 96 تھی۔ 'یہ ہمارے لئے قطعی خوشخبری نہیں ہے۔ لیکن برک شائر کے حصص یافتگان کو پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کی کمپنی ہمارے روانگی کے لئے 100 فیصد تیار ہے۔ '
آپ کی طرح ، میں ، اور ہر دوسری زندہ روح ، بفیٹ اور منجر اب ایک سال بڑے ہیں۔
نتیجے کے طور پر ، بفیٹ نے پچھلے سال کہا تھا کہ اس نے دو سب سے زیادہ امکان رکھنے والے جانشینوں: اجیت جین اور گریگ ایبل کو بالترتیب برک شائر کے انشورنس اور غیر انشورنس حصے چلانے والے افراد کو 'زیادہ نمائش' دینے کا منصوبہ بنایا ہے۔
یہ منصوبہ ان کے لئے تھا کہ سالانہ اجلاس میں اسٹیج پر بفیٹ اور منگر کو شامل کیا جا. ، لیکن یقینا the یہ ملاقات منصوبے کے مطابق نہیں ہو سکی۔ نہ ہی جین تھا اور نہ ہی منجر۔
ہابیل آڈیٹوریم میں بفیٹ کے پاس ٹیبل پر بیٹھ گیا ، لیکن اس نے واقعتا زیادہ کچھ نہیں کہا۔
اب ، میں توقع نہیں کروں گا کہ بفیٹ اس ساری چیز کو پچھلے سال سے زبانی دہرائے گا - لیکن واقعتا، ، جانشینی کا سوال اس سال کے خط میں مشکل سے سامنے آیا ، سوائے بفیٹ کے جو اس سال یہ وعدہ کرے گا کہ یہ چاروں ہی گمنام ہوں گے لاس اینجلس میں
انہوں نے لکھا ، 'ہمارے دوسرے انمول وائس چیئر مین ، اجیت جین اور گریگ ایبل ان کے ڈومین سے متعلق سوالات کے جوابات دینے کے لئے ہمارے ساتھ ہوں گے۔
کیا ہمیں ان غلطیوں پر کچھ پڑھنا چاہئے؟ مجھے ابھی تک پتہ نہیں ہے۔ لیکن اب جب میں نے پیچھے ہٹ لیا ہے اور دیکھا ہے کہ وہ یہاں نہیں ہیں تو ، میں ان کو نہیں دیکھ سکتا ہوں۔
(مفت ای بک کو مت بھولنا ، وارن بفیٹ نے مستقبل کی پیش گوئی کی . آپ کر سکتے ہیں موجودہ ایڈیشن یہاں حاصل کریں ، مفت میں.)
