اسٹیو جابس اختتامی قریب تھا ، لفظی طور پر ان کی موت۔ ان کی بیٹی لیزا برینن جابس تشریف لائے۔ جب وہ رخصت ہوئی تو اس نے کچھ وحشیانہ جداگانہ الفاظ پیش کیے - ورڈز جو اب اس کی میراث میں دیرپا اضافہ کریں گے:
'لیزا؟' اس نے کہا کہ جب اس نے اسے آخری گلے ملنے کے بعد - ایک گلے لگایا جس میں وہ لکھتی ہے ، وہ 'اس کی کشیریا ، اس کی پسلیاں محسوس کرسکتی ہے۔ اس نے مستی کی بو آ رہی تھی ، جیسے دوائی پسینے کی۔ '
'ہاں؟' اس نے جواب دیا.
'آپ کو بیت الخلا کی طرح بو آ رہی ہے۔'
آپ نے یہ کہانی حال ہی میں سنی ہوگی۔ یہ اس مضمون سے ہے جس کے لئے برینن جابس نے لکھا تھا وینٹی فیئر - سے ایک اقتباس چھوٹا بھون ، اس کے ساتھ اس کے بارے میں نئی یادیں پڑتی ہیں۔
اس کی کہانی کی ہر چیز میں سے ، وہ پانچ حیرت انگیز الفاظ - 'آپ کو بیت الخلا کی طرح بو آتی ہے' - صفحہ (یا اسکرین) سے واقعی اچھل پڑتا ہے۔ یہاں کیوں وہ اتنے اہم ہیں۔
1. الفاظ پر اثر پڑتا ہے۔
مبینہ طور پر اوسط شخص سال میں 10 لاکھ سے زیادہ الفاظ بولتا ہے۔ نوکریوں کی عمر 56 تھی؛ آئیے اسے دور کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ انہوں نے شاید اپنی زندگی کے دوران 50 ملین سے زیادہ الفاظ استعمال کیے۔ کیا ان میں سے پانچ الفاظ واقعی اتنے اہم ہو سکتے ہیں؟
آئیے یہ بھی مان لیں کہ ہم سر کو نہیں جانتے ہیں۔ کیا وہ برا مذاق کر رہا تھا؟ کیا وہ مایوس اور بے چین تھا؟ کیا وہ ایک منٹ بعد یہ جملہ کہنا بھول گیا تھا؟ (یہ بات بھی واضح نہیں ہے کہ یہ لفظی آخری الفاظ تھے جو اس نے اپنی بیٹی سے کبھی کہا تھا۔ اس کے بعد اور بھی ملنے جا سکتے ہیں۔)
پھر بھی ، اس میں سے کسی کو اہمیت نہیں ہے۔ الفاظ اس آسان حقیقت کی وجہ سے رہیں گے کہ انہوں نے برینن جابس پر انمٹ اثر ڈالا۔ اس نے اپنی زندگی کے دوران اس کے ساتھ جو بھی بات چیت کی تھی اس میں سے ، اس نے اپنی کہانی کے ابتدائی انداز میں استعمال کرنے کے لئے ان پانچ الفاظ کی کہانی کا انتخاب کیا۔
تاریخ کے سب سے زیادہ ناقابل یقین کاروباری افراد اور جدت کاروں کی حیثیت سے ، مجھے لگتا ہے کہ نوکریوں نے اس نکتے کو سراہا ہوگا۔ الفاظ کی قدر کا اندازہ صرف وہی نہیں ہوتا جس سے اسپیکر ان میں ڈالتا ہے۔ اسپیکر ان سے کیا خارج ہوتا ہے اس کے ذریعہ ان کا بخوبی فیصلہ کیا جاتا ہے۔
2. الفاظ علامت ہیں۔
ملازمتوں کا آپ اور مجھ پر اثر غیر معمولی تھا۔ میں اس کہانی کو لفظی طور پر ایک میک بک ایئر پر ٹائپ کررہا ہوں ، میرے ساتھ والے صوفے پر میرے آئی فون ایکس کے ساتھ۔ اس نے جو کمپنی اور مصنوع تیار کیے وہ اتنے ہی پائیدار ہیں جتنا کسی امریکی نے کیا ہے۔
لیکن ایک ہی وقت میں ، وہ غیر معمولی مطالبہ ، ضد اور ظالمانہ ہوسکتا ہے۔ اور جو رپورٹ ہم نے دیکھی ہے اس کے ذریعہ ، اس کے برینن جابس کے ساتھ اس کے تعلقات اس ظلم کا ایک مقامی خطرہ تھے۔
اس کا زیادہ تر حصہ پہلے بھی بتایا جا چکا ہے - جس طرح اس نے برینن جابس کو اپنی ابتدائی زندگی کے لئے تسلیم کرنے سے بھی انکار کردیا تھا ، اس کی وجہ سے اس نے انکار کیا تھا کہ اس نے ایپل لیزا کمپیوٹر کا نام اس کے نام پر رکھا تھا۔
برینن جابس نے اس خط میں لکھا ہے کہ ، 'میں اب دیکھ رہا ہوں کہ ہم بنیادی مقاصد پر تھے وینٹی فیئر مضمون 'اس کے ل I ، میں ایک حیرت انگیز چڑھائی پر دھندلا ہوا تھا ، کیونکہ ہماری کہانی عظمت اور فضیلت کی داستان کے مطابق نہیں ہے جو وہ اپنے لئے چاہتا تھا۔ میرے وجود نے اس کی لکیر کو برباد کردیا۔ '
بعض اوقات ہم الفاظ کی تلاش کرتے ہیں تاکہ کسی سوچ کا اظہار کریں۔ بعض اوقات ہمیں جملے کی حیرت انگیز موڑ مل جاتی ہے۔
بعض اوقات ہم حادثاتی طور پر ان سے ٹھوکر کھاتے ہیں - ایک بہترین علامت جو شیئر ہونے کا انتظار کرتی ہے۔ نوکریوں نے یہاں کیا - شاید کبھی اسے احساس کیے بغیر۔
'آپ کو بیت الخلا کی طرح بو آتی ہے' برداشت ہوگا کیونکہ یہ ان علامتوں کی طرح لگتا ہے۔
We. ہمیں صرف کچھ الفاظ ملتے ہیں۔
ملازمتیں ایک عمدہ کہانی سنانے والا ، اور ایک حیرت انگیز مواصلات کرنے والا تھا جب وہ بننا چاہتا تھا۔ ایپل کی نئی مصنوعات کے ل His ان کی پیش کشیں افسانوی تھیں۔ لوگ ابھی بھی اسی طرح مطالعہ کرتے ہیں جس طرح اس نے میٹنگیں چلائیں۔ 2005 میں اسٹینفورڈ میں ان کی شروعات تقریر اب تک کی سب سے بڑی تقریر تھی۔
اس کی کچھ صلاحیت موروثی معلوم ہوتی ہے۔ نوکریاں اختیار کی گئیں ، لیکن ان کی حیاتیاتی بہن ایک قابل مصنف ہے۔ اور برینن جابس واضح طور پر ایک باصلاحیت مصنف بھی ہیں۔
اب ، وہ اس قابلیت کو تبدیل کرنے ، اور اپنے والد پر استعمال کرنے میں استعمال ہوئی ہے۔
یہاں ایک شاہراہ ہے جہاں سے میں رہتا ہوں جہاں ہزاروں اور ہزاروں مقبرہ خانوں کے ساتھ ایک بہت بڑا قبرستان جدا ہوا ہے۔ ہر ایک انسان کو یادگار بناتا ہے۔ ہر ایک انسان اب میموری میں کم ہوکر ایک ہی فرد اور گرینائٹ میں کھدی ہوئی چند تاریخوں کی تاریخ میں رہ گیا ہے۔
اس کے پیچھے چلتے ہوئے میں نے کبھی کبھی اس کی بھی عکاسی کی ہے کہ آخر میں ، ہم میں سے زیادہ تر لوگوں کو ہی یاد رکھا جائے گاچند الفاظ.
ملازمتوں کو مزید الفاظ ملیں گے۔ لیکن ایک حد ہوتی ہے۔ اور یہ کہانی جس میں برینن جابس نے اپنے والد کے ساتھ اس کے تعلقات کے بارے میں بتایا ہے وہ ان میں سے کچھ کا جواز بخش ہوگا۔ اس جملے کے بطور بے وقوف ، 'آپ بیت الخلا کی طرح بو آتے ہیں' اب اسٹیو جابس کی پائیدار میراث کا ایک حصہ ہوگا۔
