اس ہفتے کو چاند پر اترنے والے اپولو 11 کی 50 ویں سالگرہ منائی جارہی ہے۔ سنگ میل سے پہلے ہی ، ناسا نے واقعی ایک حیرت انگیز ویڈیو جاری کی ہے جس میں لینڈنگ کا ایک حصہ پیش کیا گیا ہے جسے آج تک کسی نے نہیں دیکھا۔
اس میں چاند کے سفر کے تقریبا three آخری تین منٹ کو دکھایا گیا ہے جیسا کہ مشن کمانڈر نیل آرمسٹرونگ کی کھڑکی سے باہر دیکھا گیا تھا ، جب آرمسٹرونگ کو دستی طور پر لینڈر کا کنٹرول سنبھالنا پڑا تھا ، اور قمری ماڈیول کو چٹانوں اور ملبے سے دور رکھنا تھا جس نے لینڈنگ سائٹ کو مطلوب تھا۔ .
اس کے آخری لمحے کی پروازوں کا مطلب یہ تھا کہ خلائی جہاز پرواز کے ایک منٹ سے بھی کم وقت کے لئے صرف اتنا ہی ایندھن بچا تھا - لیکن ان کا یہ مطلب بھی تھا کہ لینڈر پانچ یا 10 فٹ کے کچھ پتھروں پر ٹکرا نہیں گیا تھا۔
بات کرنے میں بہت مصروف۔
اس وقت ، آرمسٹرونگ اڑنے میں اتنا مصروف ہے کہ واقعتا اس کے پاس کبھی بھی وقت نہیں ہوتا ہے کہ وہ اس کی وضاحت کرے کہ جیسے وہ ہوتا ہے۔ ان کے ساتھی خلاباز بز آلڈرین کو نیوی گیشنل ڈیٹا کال کرنے اور ہیوسٹن کے ساتھ ریڈیو سے رابطے میں رہتے ہوئے سنا جاسکتا ہے۔
ادھر ، قمری لینڈر پر نصب واحد کیمرا خلائی جہاز کے اولڈرین کی طرف تھا ، جس کا مطلب تھا کہ اس سے قبل کوئی اور نہیں دیکھ پایا تھا کہ آرمسٹرانگ نے کیا دیکھا ، اور آخری لمحے میں اس نے کس طرح اور کیوں اس کا کنٹرول سنبھال لیا۔
کم از کم ، اب تک کوئی اسے نہیں دیکھ سکتا تھا۔
برسی سے ٹھیک پہلے ، ناسا کی ٹیم اس پر کام کر رہی ہے چندر ریکونسیانس مدار ، ایک مصنوعی سیارہ جو تقریبا ایک دہائی سے چاند کا چکر لگا رہا ہے ، اس نے اصلی نقشوں کا استعمال کرتے ہوئے ایک مصنوعی تعمیر نو تشکیل دیا ہے جو چاند کے قریب پہنچنے کے دوران آرمسٹرانگ کا نظارہ ظاہر کرتا ہے۔
یہ CGI نہیں ہے؛ یہ اصل فوٹو گرافی ہے ، جیسا کہ ٹیم نے ایک بیان میں بیان کیا:
'ایل آر او سی ٹیم نے لینڈ ریکارڈنگ کے آخری تین منٹ (طول بلد ، عرض البلد ، واقفیت ، رفتار ، اونچائی) کی آواز کو ریکارڈنگ سے تاریخی نیویگیشن اور اونچائی کال آؤٹ کا استعمال کرتے ہوئے دوبارہ تشکیل دیا۔
اس فریب کار معلومات ، اور اعلی ریزولیوشن ایل آر او سی این اے سی امیجز اور ٹپوگرافی سے ، ہم نے ان آخری لمحات میں آرمسٹرانگ نے کیا دیکھا اس کی نقالی کی جب وہ ایل ایم کو چاند کی سطح تک لے گیا۔ '
آرمسٹونگ اور ایلڈرین نے کیا دیکھا۔
ویڈیو کے دو ورژن ہیں۔ یہ والا ( لنک ) اکیلے مصنوعی آرمسٹرونگ کا نظارہ دکھاتا ہے۔ یہ والا (ذیل میں سرایت شدہ) اس کا نقلی شکل دکھاتا ہے جو آرمسٹرونگ نے حقیقی زندگی میں 16 ملی میٹر ، چھ فریم فی سیکنڈ فلمی ریکارڈنگ کے ساتھ کیا دیکھا جس کی طرف سے ایلڈرین نے اپنی طرف سے کیا دیکھا تھا۔
اگلے کچھ دنوں میں ، ہمارے پاس تکنیکی معجزات اور قائدانہ صفات کے بارے میں بات کرنے کا بہت موقع ملے گا جس نے چاند کے لینڈنگ مشن کو ممکن بنایا۔ اور ہم یہاں تک بحث کر سکتے ہیں کہ آیا اس مشن کی قیمت کا کوئی فائدہ نہیں تھا۔
لیکن ابھی کے لئے ، یہ دیکھنے اور سننے کے لئے صرف یہ متاثر ہوا ہے کہ کس طرح آرمسٹرونگ اور ایلڈرین نے پوری انسانی تاریخ کے ایک انتہائی دباؤ ، خطرناک ، اور یادگار مشن میں سے ایک کے دوران ، پرسکون طور پر اپنے آپ کو مرتب کیا ، اور فوری رد عمل کا اظہار کیا۔
'نیلے رنگ کے ہونے جا رہے ہیں۔'
ستم ظریفی کی بات یہ ہے کہ ، اپولو 11 کی ناسا کی ایک تاریخ نے اپنی ویب سائٹ پر آرمسٹرونگ کے مشقوں کی اطلاع دی ہے۔ دو بے عیب جملے :
'حتمی نقطہ نظر کے دوران ، کمانڈر نے نوٹ کیا کہ لینڈنگ پوائنٹ جس کی طرف خلائی جہاز کا رخ کیا گیا تھا ، وہ ایک بڑے گڑھے کے مرکز میں تھا جو انتہائی ناگوار دکھائی دیتا تھا ، جس میں پانچ سے دس فٹ اور اس سے زیادہ قد کے پتھر تھے۔
اس کے نتیجے میں ، اس نے کھردری خطے سے باہر کا ترجمہ کرنے کے ل manual دستی روی controlہ کنٹرول کو تبدیل کیا۔ '
لیکن اگر آرمسٹرونگ نے قابو نہ لیا ہوتا ، اور ان دو خلابازوں نے ان آخری چند منٹ کے دوران جس طرح کا مظاہرہ نہیں کیا تھا ، اس ہفتے کی برسی ایک بہت ہی مختلف نتیجہ کو یاد کر سکتی ہے۔
میں ریئل ٹائم ٹرانسکرپٹ کو ترجیح دیتا ہوں ، جس کی اہمیت اور مشکل کو تھوڑا سا واضح کرتا ہے:
آرمسٹرونگ: 'ہیوسٹن ، سکون کا اڈہ یہاں۔ عقاب اتر گیا ہے۔ '
ہیوسٹن: 'راجر ، سکون۔ ہم آپ کو زمین پر کاپی کرتے ہیں۔ آپ کے پاس نیلی پھیرنے والے لڑکوں کا ایک گروپ ہے۔ ہم پھر سانس لے رہے ہیں۔ بہت شکریہ.'
