بکی بالز بمقابلہ ریاستہائے متحدہ امریکہ

'ہم کینڈا ایک لیگو تھا! ہم روبی کیوب ہو سکتے تھے! '

اس کے بجائے ، کریگ زوکر ، نیو یارک کے ، بروکلن میں مشترکہ ورک اسپیس میں ہے۔ یہ ایک برا خواب کی طرح ہے: اب وہ بکلی بالز فروخت نہیں کررہا ہے - چھوٹے چھوٹے مقناطیسی ڈیسک کھلونے جنہوں نے صرف چار سالوں میں million 40 ملین فروخت کیے۔ اس کے بجائے ، 34 سالہ لبرٹی بالز ، شاہبلوت سائز کے میگنےٹ جو کمزور ، لیمر اور بہت کم منافع بخش ہے ، فروخت کررہا ہے۔ اس کا مینڈیٹن کا جدید ترین دفتر چلا گیا ہے ، اور اسی طرح اس کے تمام ملازمین بھی ہیں ، ایک کو بچائیں۔ ان دونوں نے یہ مکعب ایک سابق گودام کے اندر کرایہ پر لیا جہاں لابی کچی کنکریٹ کی ہے اور سگریٹ کے لفٹ سے پھوٹ پڑتی ہے۔ شیشے کی دیواروں پر پوسٹ کیا ہوا اسٹیکرز اشتہار دے رہے ہیں لبرٹی بالز اور فروخت کے فروغ کے ل lay آؤٹ: وہ ہیں جن سے لنکن کھیلتا ہے۔ جوان؟ شاید. لیکن زوکر کو ان نعروں کی ضرورت ہے جو اس عفریت کے خلاف لڑتے ہیں (ہر خراب خواب میں ایک عفریت ہوتا ہے)۔ زکر کے معاملے میں ، یہ وفاقی حکومت ہے۔

جیسے ہی زکر نے اسے دیکھا ، حکومت نے اس کا کاروبار تباہ کر دیا - اور اب ، اس نے کبھی فروخت ہونے والے ہر بکی بال کو واپس بلا لینے کی قیمت پر ذاتی طور پر مقدمہ چلا کر ، اسے بھی تباہ کرنا ناشائستہ ہے۔ اس جنگ کو ہارنے سے وہ معاشی طور پر برباد ہوجائے گا۔ جیتنا ، جو برسوں اور لاکھوں ڈالر دور ہوسکتا ہے ، شاید اسے بھی برباد کردے۔ 'یہ ایک سائیڈ بزنس کے طور پر شروع ہوا ، ایک دو ہزار روپے بنانے کا ایک طریقہ ،' وہ کہتے ہیں۔ 'اب ، میں ایک خواب دیکھ رہا ہوں۔'

زکر کے دفتر سے تقریبا 200 میل جنوب میں - ایک ہائی اسکول سے سڑک کے پار ، ایک دن کی دیکھ بھال کے مرکز سے اوپر - کنزیومر پروڈکٹ سیفٹی کمیشن ، یا سی پی ایس سی کا صدر مقام ، میری لینڈ کے شہر بیتیسڈا میں ہے۔ اس کے اندر ، مواصلات کے سربراہ ، اسکاٹ وولفسن ، اپنے ڈیسک پر اپنے بیٹے کی ایک فریم فوٹو اور # 1 والد کے ربن کے ساتھ بیٹھے ہیں۔ لیکن اس کے پیچھے دوسرے بچوں کی تصاویر ہیں۔ وہاں 16 ماہ کی ڈینی کیسر ہیں ، جو گردن میں گرنے کے گرنے کے بعد انتقال کر گئیں۔ یہاں 22 ماہ کی کینی سویٹ جونیئر ہے ، جو اپنے بھائی کے ایک کھلونے سے ڈھیلے حصے کھانے کے بعد فوت ہوگئی۔ اور ان کے آگے کولاز میں حالیہ اضافہ ہے: تصویر میں صرف 23 ماہ کی عمر میں بریلون اردن ،۔ اسے ساری زندگی کسی ٹیوب کے ذریعہ کھانا پڑے گا کیونکہ اس نے آٹھ چھوٹی مقناطیسی گیندیں نگل لیں جو اس کی آنتوں میں سوراخ پھاڑ دیتے ہیں۔ وہ میگنےٹ بکی بالز نہیں تھے۔ وہ ایک مدمقابل برانڈ تھے۔ ولفسن کے نزدیک ، وہ بھی زکر کی ہوسکتی ہیں۔

'یہ حفاظت کے بارے میں ہے ،' وہ کہتے ہیں۔ 'زکر صرف اپنے اوپر اثرات کے بارے میں بات کرتا ہے۔'

زکر کے ساتھ سی پی ایس سی کی لڑائی سے پتہ چلتا ہے کہ جب کوئی کاروباری شخص ریگولیٹرز کو مشتعل کرتا ہے تو کیا ہوتا ہے۔ اس سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ یہ چھوٹی ، طویل عرصے سے پیسہ کم کرنے والی ایجنسی کس طرح پہلے سے کہیں زیادہ متحرک ہوگئی ہے - کاروبار کے ساتھ سخت گیر موقف اختیار کرنا اور امریکہ کو اپنی مصنوعات کو خطرناک سمجھنے سے باز رکھنے کے لئے بھاری ہتھکنڈے استعمال کرنا۔ بیتیسڈا میں مقیم مصنوعات کی حفاظت کے وکیل مائیکل جے گیڈنگ کا کہنا ہے کہ 'یہ گذشتہ 20 سالوں میں ایجنسی کے سلوک کے انداز میں ایک سمندر کی تبدیلی ہے۔' ایجنسی کے قانونی چارہ جوئی نے چھوٹے کاروبار کے حامیوں کو مشتعل کردیا ہے ، اور وہ صرف یہ نہیں دیکھ رہے ہیں۔ صارفین کی دلچسپی والے گروپس اور مصنوع کی حفاظت کے وکیل بھی اس سے جڑے ہوئے ہیں۔ اس نتیجہ کے جو اثرات امریکہ میں سامان بیچتے ہیں ان پر بھی ہوسکتے ہیں۔

جب کہانی کا آغاز سناتا ہے تو زکر مسکرا دیتا ہے۔ وہ اپنے 20 کی دہائی میں تھا اور ابھی ابھی 'نل' نیو یارک شہر کے نام سے تیار کردہ پروڈکٹ کو لانچ کرنے میں ناکام رہا تھا - فلٹر شدہ نیو یارک سٹی ٹپ واٹر جسے اس نے بوتل لگا کر واپس نیو یارکرز کو 'مقامی' کہتے تھے۔ (کسی بھی گلیشیر کو یہ پانی بنانے میں نقصان نہیں پہنچا تھا! لیبل پڑھتے ہیں۔) اپنی اگلی چیز تلاش کرتے ہوئے ، اسے یوٹیوب کی ویڈیو مارکیٹنگ کی نوڈیمیم کی چھوٹی چھوٹی گیندوں پر آنا پڑا جو ٹھنڈی شکلیں بنانے کے ل together ایک دوسرے کے ساتھ بولے۔ اس نے سوچا کہ وہ انھیں زیادہ فروخت کرسکتا ہے۔ 2009 میں ، اس نے اور اس کے کاروباری ساتھی ، جیک برونسٹائن نے چین سے 2،000 ڈالر مالیت کے میگنےٹ منگوائے ، ان کی مصنوعات بکی بالز (صرف اس وجہ سے کہ اس نے کشش محسوس کی) کو ڈب کیا اور اپنی کمپنی میکس فیلڈ اور اوبرٹن (اسی وجہ سے) کہا۔ انہوں نے تمام برانڈ کو تفریح ​​بنا دیا۔ ابتدائی تجارتی شوز کے موقع پر ، بانیوں نے موقع پر ہی بکی کے لئے اصلیت پیدا کردی۔ ('وہ میرا کتا تھا!' وہ کہیں گے۔ 'وہ میرے سائنس کے استاد تھے!') نام کے آخری حصے کے ساتھ انھوں نے اور بھی لطف اٹھایا: 'ہماری گیندوں سے کھیلو!' وہ چیخیں گے۔

ابھی فروخت بند ہوگئی۔ ہر نئے تجارتی شو میں ، بانیوں نے درجن بھر ، کبھی کبھی سیکڑوں ، نئے پرچون کھاتوں پر دستخط کیے۔ کرسمس تک ، بکی بالز اصلی سادہ کی چھٹیوں کا تحفہ ہدایت نامہ اور رولنگ اسٹون میں سال کے کھلونے کی حیثیت سے رہ چکے تھے۔ لیکن جنوری 2010 میں ، اٹلانٹا میں ایک تحفہ شو میں ، زکر کو سیلز کے نمائندے کی طرف سے ایک بدنما کال موصول ہوئی۔ ایک خوردہ موکل کا 2 سالہ بیٹا دو میگنےٹ نگل گیا تھا۔ لڑکا ٹھیک تھا۔ گیندیں بغیر کسی نقصان کے اس کے سسٹم سے گزر گئیں - لیکن اسٹور اب بکی بالز کو ساتھ نہیں لے جانا چاہتا تھا۔ زکر نے یاد کرتے ہوئے کہا ، 'یہ ایک متلاتی احساس تھا۔ یقینی نہیں کہ کیا کرنا ہے ، وہ اپنے بوتھ پر واپس چلا گیا اور مزید آرڈرز لکھ دیئے۔

کچھ ہفتوں کے بعد ، سی پی ایس سی نے میکس فیلڈ اور اوبرٹن کی نیو یارک سٹی کے جان ایف کینیڈی بین الاقوامی ہوائی اڈ Airportہ پر بکی بالز کی تازہ ترین کھیپ کو حراست میں لے لیا۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ ، سی پی ایس سی کی انکوائری کا تعلق 2 سالہ بچے سے نہیں تھا۔ اس کا تعلق بکی بال پیکجوں پر وارننگ لیبلوں سے تھا۔ زوکر کو اس وقت اس کا ادراک نہیں تھا ، لیکن میگنےٹ ایجنسی کے لئے ایک تکلیف دہ جگہ تھے۔

جب کانگریس نے 1972 میں سی پی ایس سی کا قیام عمل میں لایا تو ، اس نے ایجنسی کو 10 ہزار سے زائد مصنوعات کی اقسام میں حفاظتی معیارات طے کرنے ، مصنوعات پر پابندی عائد کرنے ، یادداشتوں پر پابندی اور جرمانے عائد کرنے کا اختیار دے دیا۔ لیکن 1981 میں ، ریگن انتظامیہ نے اپنا بجٹ کم کردیا اور بہت سارے اصولوں کو شامل کیا جس کی وجہ سے اس کی صنعت میں نمایاں کمی واقع ہوئی۔ (مثال کے طور پر ، زیادہ تر یادوں کے دوران سی پی ایس سی کو کمپنیوں سے اپنے برانڈ نام ظاہر کرنے کے لئے اجازت لینا پڑتی تھی۔) فنون برائے قومی وقف سے کم بجٹ کے ساتھ ، سی پی ایس سی کو احتیاط سے اپنی لڑائیاں چننا پڑیں۔ تو اس نے بہت سودے کاٹے۔ اگر کسی کمپنی نے کسی مصنوع کو جلدی سے واپس لانے پر اتفاق کیا تو ، ایجنسی نے اسے اس کی تردید کی اجازت دے دی کہ وہ اس کی مصنوعات کے لئے خطرہ ہے۔

لیکن 2007 میں ، بحران پیدا ہوا۔ شکاگو ٹرائبون کے ایک تفتیشی رپورٹر نے مصنوعات کی حفاظت سے متعلق مضامین کا ایک سلسلہ شائع کیا۔ پہلے اسکول کے اساتذہ سے سی پی ایس سی کی ہاٹ لائن پر نمائندگی کے ساتھ التجا کی گئی: میگنیٹکس نامی عمارت کے کھلونے سے میگنےٹ ڈھیلے پڑ گئے تھے ، ایک 5 سالہ لڑکے نے ان کو نگل لیا تھا ، اور وہ قریب ہی دم توڑ گیا تھا۔ ایجنسی نے رپورٹ لی لیکن کچھ نہیں کیا۔ چھ ماہ بعد ، چھوٹی کینی سویٹ جونیئر کو اسی کھلونے سے ہلاک کردیا گیا۔

اس کہانی میں ، جس نے بعد میں پلٹزر انعام جیتا ، کو نظرانداز کیے گئے انتباہات ، غیر موثر یادوں ، اور قابل موت اموات کا نمونہ دکھایا گیا - اس کی زیادہ تر وجہ یہ ہے کہ ، سیریز کا الزام ہے ، سی پی ایس سی 'صنعت کا اسیر' تھا۔

کہانی کی مصنف ، پیٹریسیا کلہہن نے لکھا کہ - بعد میں کانگریسی نگرانی میں سی پی ایس سی کمشنروں کو سنانے والے الفاظ ، یہ الفاظ لکھے گئے ، 'کینی سویٹ کی موت اس بات کی علامت ہے کہ کمزور وفاقی ایجنسی ، ضابطہ اخلاق کے بارے میں اپنے خلوص اور اصول کے مطابق ، بچوں کی حفاظت میں ناکام رہتی ہے ،'۔ سماعت.

بعد میں 2007 میں ، لاکھوں کھلونوں کو غیر قانونی سطح کی برتری کے لئے واپس بلا لیا گیا - وہ خبریں جو شہ سرخیوں پر حاوی تھیں ، اس بات کی وجہ سے کہ اس سے یہ خدشات پیدا ہوگئے ہیں کہ امریکہ نے چین پر معیار کو کنٹرول کرنے کی کوشش کی ہے۔ میڈیا اور کانگریس نے ان سب کے لئے سی پی ایس سی کا انتخاب کیا۔ 2008 میں ، کانگریس نے بھاری اکثریت سے ایجنسی کی نگرانی کے لئے قانون سازی کی۔ سی پی ایس سی (اب بھی چھوٹا) بجٹ کو تقریبا doub 118 ملین ڈالر سے زیادہ دگنا کرنے کے علاوہ ، قانون نے کھلونے کے معیار کو سخت کیا اور جرمانے میں اضافہ کیا۔ ایک علیحدہ قاعدہ میں بچوں کے کھلونوں پر پابندی عائد ہے جس میں نیوڈیمیم میگنےٹ کافی نگل جاتے ہیں۔ شکاگو ٹرائب آرٹیکل CPSC کے عملے کے لئے ایک تکلیف دہ میموری بنی ہوئی ہے۔ بچوں کے ساتھ ساتھ ولفسن کی دیوار پر پرنٹ آؤٹ لگا ہوا ہے۔ سرخی: نہیں جب تک ایک لڑکا مر نہیں جاتا ہے۔

زوکر اس تاریخ میں شامل نہیں تھا ، لیکن اس نے ایک وکیل کی خدمات حاصل کی جو تھا۔ ایلن ایچ۔ شمیم ​​مصنوعات کی حفاظت کے وکیل اور سی پی ایس سی کے 31 سالہ تجربہ کار تھے۔ انہوں نے ، زوکر اور برونسٹائن نے مل کر انتباہی لیبل کے معاملے کو پیچھا کیا۔ (بنیادی طور پر ، لیبلز کو 13+ کی عمر کی عمر 14+ کہنا چاہئے۔) اضافی محفوظ رہنے کے ل be ، انہوں نے انتباہ کو تبدیل کر دیا تمام بچوں سے دور رہو! اور ان اسٹوروں کو فروخت کرنا بند کردیا جن میں بنیادی طور پر بچوں کے کھلونے تھے۔ مارچ میں ، میکس فیلڈ اور اوبرٹن نے اب تک فروخت ہونے والے تمام 175،000 یونٹوں کی رضاکارانہ یاد آوری جاری کی اور تمام لیبلوں کی جگہ لے لی۔ (صرف 50 سیٹیں لوٹ گئیں۔) زکر نے محسوس کیا کہ وہ قانون کے دائیں طرف محفوظ طور پر موجود ہے۔ بچوں کے کھلونے کے معیارات کا اطلاق نہیں ہوا ، کیوں کہ بکی بالز بچوں کی مصنوعات نہیں تھے۔ شوم نے اس سے اتفاق کیا۔

2011 کے اختتام تک ، میکس فیلڈ اور اوبرٹن سالانہ آن لائن اور اربن آؤٹ فٹرز اور بروک اسٹون سمیت قومی خوردہ فروشوں کے ذریعہ 18 ملین ڈالر مالیت کی بکی بالز فروخت کررہے تھے۔ (زونکر سے اختلاف رائے کے بعد برونسٹین نے کمپنی چھوڑ دی لیکن 50 فیصد داؤ پر لگا دیا۔) انضمام کے مزید واقعات ہوئے ہیں ، لیکن زوکر اس سی پی ایس سی پریس ریلیز میں شریک ہوکر اس معاملے کے سامنے رہے ، جس میں والدین کو متنبہ کیا۔ اس کے نزدیک ، خوشخبری نے برے کو مات دیدی: بکی بال سیٹ چھٹیوں کا ایک گرم تحفہ بن رہے تھے ، جس سے پیپل میگزین کا 'سال کا سب سے گرم رجحانات' تھا۔ کرسمس کے موسم میں لاکھوں بکی بال سیٹ نے سمتل سے پرواز کی۔ بدقسمتی سے ، بچوں کے جرابوں میں کچھ زخم آگئے۔ تعطیلات کے بعد ، انضمام کے واقعات میں اضافہ ہوا۔ 2012 کے پہلے نصف حصے میں ، ایسے 25 واقعات رپورٹ ہوئے جو پورے سال کے مقابلے میں زیادہ ہیں۔

چیزوں کی اسکیم میں ، تعداد کم تھی (2012 میں کھلونے سے متعلق 265،000 زخمی ہوئے تھے جس کے نتیجے میں ہنگامی طور پر کمرے میں دورے ہوئے 2012)۔ لیکن ایک نئی نئی مصنوعات کی حیثیت سے بکی بالز کی حیثیت ، سنسنی خیز خبروں کے لئے بنائے گئے ، زخمیوں کی بھیانک نوعیت کے ساتھ جوڑا بنا۔ واشنگٹن پوسٹ کے صفحہ اول پر ورجینیا سے تعلق رکھنے والی ایک 10 سالہ بچی میریڈتھ ڈیلپریٹ کے بارے میں ایک مضمون شائع ہوا جو دو بکی بال نگلنے کے بعد اسپتال میں داخل تھا۔ (اس نے زبان کی انگوٹھی کو نقل کرنے کے لئے ان کا استعمال کرنے کی کوشش کی تھی۔)

گڈ مارننگ امریکہ اور ٹوڈے شو دونوں ہی ، پورٹ لینڈ ، اوریگون کی ایک 3 سالہ بچی ، پیٹن بشنل پر ایک طبقہ چلاتے تھے۔ بچ stomachہ اس کے والدین کے خیال میں پیٹ فلو تھا اس کے ساتھ ہسپتال گیا۔ ایک ایکس رے نے انکشاف کیا کہ اس نے 37 بکی بال کھائے تھے ، اس کے نچلے آنت میں تین سوراخ اور اس کے پیٹ میں چھید رہے تھے۔

لوزیانا میں ، ماہر امراض اطفال کے ماہر ڈاکٹر آر ایڈم نول گھر پر خاموش شام گزار رہے تھے جب انہیں ہنگامی کمرے سے فون آیا۔ ایک لڑکے کے پیٹ میں کسی طرح کا ہار تھا۔ یہ اس کی آنتوں کے اندر 39 بکی بالز نکلا۔ نول نے لڑکا کو نیو اورلینز چلڈرن اسپتال پہنچایا ، جہاں اس نے دو گھنٹے کے آپریشن میں میگنےٹ کو ہٹا دیا۔

اس کے بعد آنے والے مہینوں میں ، نول نے اسپتال میں مزید دو کیس دیکھے۔ ایک بریلون اردن تھا ، جس نے آٹھ میگنےٹ (بکی بالز نہیں) نگل لئے تھے۔ نقصان اتنا شدید تھا کہ لڑکے کے پاس چھوٹی آنت کے 5 انچ کے سوا سب کچھ تھا - اسے سینے کی ٹیوب کے ذریعے کھانا کھانے کی ضرورت پڑتی تھی اور پوری زندگی کلسوٹومی بیگ استعمال کرتا تھا۔ انتباہ ، نول نے دوسرے پیڈیاٹرک گیسٹرو کے ماہرین کو ای میل کیا ، یہ پوچھتے ہوئے کہ کیا وہ بھی ایسے ہی واقعات دیکھ رہے ہیں۔ 30 سے ​​زیادہ دوسرے ڈاکٹروں نے بتایا کہ ان کے پاس ہے۔ اس کے بارے میں کچھ کرنا تھا۔ جون 2012 میں ، 14 ڈاکٹروں کا ایک گروپ بیتیسڈا گیا تھا تاکہ سی پی ایس سی سے ان میگنےٹوں کی فروخت بند کردے ، اور پھر اپنے نمائندوں کی لابی کرنے کے لئے کیپیٹل ہل گیا۔ نیو جرسی کے رابرٹ مینینڈیز ، اوہائیو کے شیروڈ براؤن اور نیویارک کے کرسٹن گلیبرانڈ سمیت مٹھی بھر سینیٹرز نے سی پی ایس سی کو خط لکھے ، جس میں ایجنسی کو کارروائی کرنے کی اپیل کی گئی۔

سی پی ایس سی عملہ کچھ کرنے کے لئے پرعزم تھا۔ اس وقت تک نہیں جب تک کسی بچے کی موت نہیں ہوگی۔ سی پی ایس سی کے لئے مسئلہ یہ تھا کہ یہاں کوئی اصول نہیں تھا کہ میکس فیلڈ اور اوبرٹن بالکل خلاف ورزی کر رہے ہیں۔ مقناطیس کے معیارات صرف بچوں کی مصنوعات پر لاگو ہوتے ہیں۔ اور ایسے واقعات نہیں ہوئے جن میں پروڈکٹ کے مطلوبہ سامعین ، بالغ افراد شامل ہوں۔

ایجنسی کے پاس ایک جوہری اختیار تھا ، جو 70 کی دہائی سے محفوظ تھا: یہ 'آسنن خطرہ' کا اعلان کرسکتا ہے اور فروخت روکنے کے لئے حکم امتناعی داخل کرسکتا ہے۔ اس نے کبھی بھی اس طاقت کا استعمال نہیں کیا تھا ، اور بکی بال کے بہت کم واقعات کے ساتھ ، عدالت میں یہ ثابت کرنا مشکل ہوسکتا ہے کہ اب اس کی ضرورت کیوں ہے۔ ایک چیز یقینی تھی: میگنےٹ کے خلاف کسی بھی موثر کارروائی میں میکس فیلڈ اور اوبرٹن کو شامل کرنا پڑتا تھا ، جس کا مارکیٹ میں 70 فیصد حصہ ہوتا تھا۔

جولائی 2012 تک ، سی پی ایس سی عملے نے ایک منصوبہ تیار کیا تھا: اس میں بکی بالز کے انتباہی لیبلوں کو نشانہ بنایا جائے گا۔ زکر کی بڑھتی ہوئی انتباہ کے باوجود واقعات میں اضافہ ہوا تھا۔ ایک بار جب بالغوں نے باکس سے میگنےٹ کو ہٹا دیا ، انتباہات اب نظر نہیں آرہے تھے۔ اور چمکدار گیندوں میں چھوٹا بچہ اور بوڑھے بچوں کے لئے ناقابل یقین حد تک کشش تھی۔ لہذا ، انتباہات ناقص تھے ، ایجنسی کے وکلا نے استدلال کیا۔ چونکہ خود دھات کی چھوٹی چھوٹی گیندوں پر انتباہ کرنے کا کوئی طریقہ نہیں تھا ، لہذا زوکر کو مصنوعات کو پوری طرح سے یاد رکھنا چاہئے۔

ایجنسی نے میکس فیلڈ اور اوبرٹن اور اس کے ایک درجن حریفوں کو خطوط ارسال کیے ، جس میں کہا گیا ہے کہ اس نے طے کیا ہے کہ چھوٹے میگنےٹ 'کافی حد تک مصنوع کا خطرہ' لاسکتے ہیں (اس سے کچھ درجات 'آسنن' سے نیچے ہوسکتے ہیں) اور انہیں اس منصوبے سے ہٹانے کے منصوبے کا مطالبہ کرتے ہیں۔ مارکیٹ. دو دن بعد ، شمیم ​​نے ایک تفصیلی جواب لکھا جس کی تشخیص سے اتفاق نہیں تھا۔ اگلے دن اسے ایجنسی کا ای میل موصول ہوا۔ تو ، کیا میکس فیلڈ اور اوبرٹن بکی بالز کی فروخت روکنے جا رہے تھے یا نہیں؟ نہیں ، شمیم ​​نے جواب دیا۔

سی پی ایس سی نے فوری طور پر اپنے حملے کا اگلا مرحلہ شروع کیا: اس نے کئی خوردہ فروشوں کو خط لکھا جس نے بکی بالز فروخت کرتے ہوئے درخواست کی کہ وہ رضاکارانہ طور پر چھوٹے مقناطیس کی فروخت بند کردیں۔ خطوط کو معلومات کے ل requests درخواستوں کے طور پر تیار کیا گیا تھا اور وہ محتاط تھے کہ کسی کارخانہ دار یا برانڈ کا نام نہ لیں (ایسا کرنے سے ضابطے کی خلاف ورزی ہوتی)۔ لیکن خوردہ فروشوں کو ابھی میکس فیلڈ اور اوبرٹن کا سب سے بڑا مؤکل بننا پڑا۔ اور بکی بالز ہی میگنےٹ کا واحد برانڈ تھا جن میں سے بہت سارے فروخت ہوئے۔

میکس فیلڈ اور اوبرٹن کے فون ہک بند ہونے لگے۔ 'خوردہ فروش خوفزدہ تھے ،' بیتھل کوسٹیلو کہتے ہیں ، جو کمپنی کے خوردہ کھاتوں کا انتظام کرتے ہیں۔ بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ اس خط کا مطلب میگنےٹ بیچنا قانونی نہیں رہا ہے۔ (میکس فیلڈ اور اوبرٹن کی درخواست پر ، سی پی ایس سی نے ایک فالو اپ خط بھیجا جس میں واضح کیا گیا تھا کہ مقناطیسی گیندوں کی فروخت ابھی تک تکنیکی طور پر قانونی ہے۔ - اگرچہ معاملے کی رضاکارانہ طور پر زیر التواء فروخت کو روکنے کے لئے آپ کی رضامندی سے بچوں کی حفاظت کرنے میں ہماری مدد ملتی ہے)۔ ) 25 جولائی کو ، سی پی ایس سی نے میکس فیلڈ اور اوبرٹن کے خلاف مقدمہ دائر کیا۔ اس ایجنسی نے ایک چھوٹی سی حریف زین میگنیٹس کے خلاف بھی مقدمہ چلایا۔ 11 دیگر کمپنیوں نے میگنےٹ بیچنا بند کرنے پر اتفاق کیا۔

ایک ایسے شخص کے خلاف مقدمہ چلانے میں مسئلہ جس نے گیندوں کے لطیفے استعمال کرکے لاکھوں ڈالر کا کاروبار کیا تھا وہ یہ ہے کہ وہ بھی اسمارٹ گدا کی طرح لڑتا ہے۔ زکر اور اس کے آٹھ ملازمین نے تیزی سے ہمارے نام سے محفوظ کردہ بالز کے نام سے تشہیر کی مہم چلائی۔ انہوں نے واشنگٹن پوسٹ میں فل پیج اشتہار خریدا۔ انہوں نے اپنے فون نمبروں اور ای میل پتوں کے ساتھ کمشنروں اور سکاٹ وولفسن کے احمقانہ نقاشیوں کو آن لائن پوسٹ کیا۔ انہوں نے بان اس نیکسٹ کے نام سے ایک سائٹ کا آغاز کیا ، جس نے سی پی ایس سی کی حوصلہ افزائی کی کہ ہر سال بکی بالز سے زیادہ امریکیوں کی ہلاکت پر پابندی لگائی جا to ، جیسے گرم کتوں ('مزیدار لیکن مہلک') اور گرتے ہوئے ناریل ('سوادج پھل یا مہلک اسکائی بیلسٹک؟')۔ زکر نے ریڈ کراس کو Scott 10،000 عطیہ کرنے کی پیش کش کی اگر اسکاٹ ولفسن سی این این پر اس پر بحث کریں گے۔ اگلا ، اس نے 10،000 ڈالر دینے کی پیش کش کی اگر ولفسن صرف اس کی لڑی لڑتا۔ اسٹنٹ نے کمپنی کو بہت ساری پریس حاصل کی - سی این بی سی ، فاکس نیوز ، نیو یارک ٹائمس ، اور اس میگزین نے سب کی کہانیاں چلائیں۔

ہر وقت ، میکس فیلڈ اور اوبرٹن نے زیادہ سے زیادہ بکی بالز فروخت کرنے کی کوشش کی۔ اس میں تعطیلات کے موسم میں تقریبا in 300،000 یونٹ کی انوینٹری کا ایک ذی شعور تھا۔ اور سی پی ایس سی خطوط کے بعد ، اسے فروخت کرنے کے ل almost تقریبا no کوئی خوردہ فروش نہیں تھا۔ چنانچہ ، جیسے جیسے کرسمس کا دن قریب آیا ، میکس فیلڈ اور اوبرٹن نے تمام قریبی فروخت کو ختم کرنے کے لئے ایک قریبی فروخت کا انعقاد کیا: BUCKYPOCALYPSE! گنتی کی گھڑی کے ساتھ ساتھ ، اپنی ویب سائٹ پر بینر بھی پڑھیں۔

چھوٹ اور ترقیوں کی پیش کش کرتے ہوئے ، میکس فیلڈ اور اوبرٹن کرسمس تک تقریبا everything سب کچھ فروخت کرنے میں کامیاب ہوگئے ، اور زکر نے دکان بند کردی۔ اس نے اپنے عملے کے ممبروں کو بونس اور ان کی آخری تنخواہوں کی ادائیگی کی اور کمپنی کو سرکاری طور پر تحلیل کردیا۔ کچھ دن بعد ، اس کے وکیلوں نے سی پی ایس سی کے مقدمے سے دستبرداری کے لئے ایک تحریک دائر کی کیونکہ میکس فیلڈ اور اوبرٹن اب موجود نہیں تھے۔ اس کے بعد زکر نے اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ تھائی لینڈ میں چھ ہفتوں کی چھٹی پر رخصت کیا۔

زوکر کا کہنا ہے کہ ان کی انتخابی مہم بکی بال کے برانڈ کو مدنظر رکھتے ہوئے تھی - اپنی کمپنی کے حقوق کے لئے کھڑے ہونے کا ایک دلچسپ طریقہ۔ دوسروں کے ل it ، ایسا لگتا تھا کہ ایک لاپرواہ کاروباری شخص خطرناک مصنوعات کے ساتھ مارکیٹ میں سیلاب آرہا ہے ، اس کا مذاق اڑا رہا ہے اور پھر شہر کو اچھال رہا ہے۔ فروری میں زکر چھٹی سے واپس آنے کے بعد ، انھیں ذاتی طور پر سی پی ایس سی کے مقدمے میں شامل کیا گیا۔

سی پی ایس سی کے ترجمان ، ولفسن کا کہنا ہے کہ زوکر کو شامل کرنے کا فیصلہ باضابطہ نہیں تھا بلکہ اگلا ضروری قدم تھا۔ ولفسن کا کہنا ہے کہ 'اس نے میکس فیلڈ اور اوبرٹن کو تحلیل کردیا ، اور اس لئے حکومت کو کسی کو دوبارہ یاد کے لئے ذمہ دار ٹھہرانے کی ضرورت تھی۔ 'ہم ڈومینو اثر کو دیکھتے ہیں ، جو اب بھی کھڑا تھا ،' وہ کہتے ہیں۔ 'ہم نے ایک ایجنسی کی حیثیت سے فیصلہ کیا ہے کہ وہ اس معاملے سے دور نہ جائیں۔'

لیکن مصنوعات کی حفاظت سے متعلق وکلاء نے سی پی ایس سی کے معاملے میں واضح مسائل کو دیکھا ، جو اب دریافت کے وسط میں ہے۔ سب سے پہلے ، یہ بتانا مشکل ہوسکتا ہے کہ بکی بالز کے انتباہ والے لیبل ناکافی تھے - بہت سارے بالغ افراد صرف انتباہ لیبل استعمال کرتے ہیں ، اور اسی ایجنسی نے خود ہی بکی بالز کے انتباہ کو 2010 میں منظور کیا تھا۔ علاوہ ازیں ، کسی صورت میں زکر کو ذاتی طور پر شامل کیا گیا یہ غیر معمولی تھا ، اگر غیر معمولی۔ یہ بھی قانونی نہیں ہوسکتا ہے ، یہ دیکر کہ کمیشن کا ووٹ نہیں تھا۔

پروڈکٹ سیفٹی کے وکیل ، گیڈنگ کہتے ہیں ، 'یہ ثابت کرنا واقعی مشکل معاملہ ہے'۔ 'اگر آپ یہ کہہ رہے ہو کہ بالغوں کے لئے تیار کردہ کوئی مصنوعات بچوں کو تکلیف پہنچا سکتی ہے کیونکہ یہ ان کے لئے بہت دلکش ہے تو یہ کہاں ختم ہوتا ہے؟ کیا اب ایجنسی یہ کہہ رہی ہے کہ انتباہ کرنا کوئی اچھی بات نہیں ہے؟ '

زکر اس کے بعد سے آزاد خیال اور قدامت پسند حلقوں میں ایک بنیادی وجہ بن گیا ہے۔ اور 2000 سے زیادہ خطوط بکی بالز اور اس کے حریفوں کی حمایت کرنے والے سی پی ایس سی کو بھیج چکے ہیں۔ آخری موسم خزاں میں ، حکومت کی احتساب کے ناجائز منافع بخش اقدام کی وجہ سے میری لینڈ کی وفاقی عدالت میں زکر کو سی پی ایس سی کا مقابلہ کرنے میں مدد ملی۔ زکر نے اپنی قانونی فیسوں کی حمایت کے ل income آمدنی پیدا کرنے کے راستے کے طور پر شاہ بلوط سائز کے لبرٹی گیندوں کو فروخت کرنا شروع کیا۔ وہ امریکی آزادی پر زور دینے کے طریقے کے طور پر گیندوں (جو نگلنے کے لئے بہت بڑی ہے) کو خرید رہے ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ اب تک ، اس نے ،000 250،000 کی قیمت فروخت کی ہے ، جو اس نے پہلے سے ہی قانونی فیسوں پر صرف کی ہے اس میں سے صرف 10 فیصد ہے۔ اور اس نے بکی بالز سے کتنی رقم کمائی؟ زوکر کا دعویٰ ہے کہ وہ اور برونسٹین ٹیکس سے قبل ہر ایک $ 5 ملین سے بھی کم کے ساتھ ختم ہوگئے تھے۔ 'آپ جانتے ہیں کہ بکی بالز سے سب سے زیادہ فائدہ کس کو ملا؟' زکر کہتے ہیں۔ 'وفاقی حکومت۔'

اس دوران ، سی پی ایس سی نے تمام چھوٹے ، اعلی طاقت والے میگنےٹ پر پابندی عائد کرنے کے لئے ایک قاعدہ کی تجویز پیش کی ہے۔ اور ایجنسی مصنوع کی حفاظت کے لئے زیادہ جارحانہ انداز اپنائے ہوئے ہے۔ قائم مقام چیئرمین ، رابرٹ ایڈلر ، عملے کے ممبروں کو ان مصنوعات کی تلاش کے لئے حوصلہ افزائی کر رہے ہیں جو ان کے خیال میں واقعات کے ڈھیر ہونے سے پہلے خطرناک ہیں۔ ایڈلر کا کہنا ہے کہ 'میں جو اصطلاح استعمال کرتا ہوں وہ زیادہ فعال ہے۔ 'اگر آپ کے پاس کوئی پروڈکٹ ہے جو مارکیٹ کے لئے نیا ہے تو ہمیں یہ کہنے کے قابل ہونا چاہئے کہ ہمیں ایسی کوئی چیز بتائی جانی چاہئے۔' یہ ادارہ کاروبار کے معاملے میں مزید معاندانہ ہوتا جارہا ہے۔ نومبر میں ، کمیشن نے رضاکارانہ طور پر یاد کرنے کے لئے سخت نئی ہدایات کی تجویز پیش کی جو معاہدوں کو قانونی طور پر پابند بنائے گی اور بعض اوقات کمپنیوں کو وفاق کے زیر نگرانی حفاظتی پروگراموں کو نافذ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ کاروباری اداروں کے لئے سب سے خراب ، اس میں شریک کمپنیوں کے لability کچھ عرصہ دراز سے ذمہ داری کے تحفظات ختم ہوجائیں گے۔ ایجنسی اب بھی اجازت یا قانونی چارہ جوئی کے بغیر نام کے ساتھ برانڈز کا ذکر نہیں کرسکے گی ، لیکن یہ بھی ایک ایسی چیز ہے جس سے ایڈلر چھٹکارا پانا چاہتا ہے۔

ایڈلر نے بکی بالز پر تبصرہ کرنے سے انکار کردیا۔ لیکن عام طور پر بات کرتے ہوئے ، اس نے اپنے فلسفے کو قانونی چارہ جوئی کے سبب قانونی چارہ جوئی پر اڑا دیا: 'اگر ہم جیت جاتے ہیں تو بھی ہم ہار جاتے ہیں۔ اور اگر ہم ہارے تو بھی ہم جیت جاتے ہیں۔ ' پہلے جملے کا مطلب یہ ہے کہ سی پی ایس سی آخری حربے کی حیثیت سے قانونی چارہ جوئی کرتی ہے ، کیوں کہ قانونی چارہ جوئی مہنگا ہوتا ہے اور وقت لگتا ہے۔ دوسرا جملہ تھوڑا سا مذموم ہے: 'ہم جیت جاتے ہیں ،' وہ کہتے ہیں ، 'کیونکہ یہ کمپنی برسوں سے خوفناک منفی تشہیر کا شکار ہے۔ وہ نہ صرف معاملے میں موجود مصنوعات کو بلکہ مجموعی طور پر پروڈکٹ لائن کو بھی متاثر کریں گے۔ ' دوسرے الفاظ میں ، سی پی ایس سی سے متفق نہیں ہوں اور اس کے نتائج کا سامنا کریں۔

2013 تک CPSC میں ریپبلکن کمشنر این نارتھ کا کہنا ہے کہ 'میرے نزدیک یہ ایک طرح کا ظلم ہے۔' ، ایسا ہے ، 'اوہ ، ہاں ، آپ کو یہ قانونی علاج یا حقوق حاصل ہوسکتے ہیں ، لیکن خدا کی قسم ، اگر آپ ورزش کرتے ہیں'۔ ان کا کہنا ہے کہ ، آپ ایک جرمانہ ادا کریں گے۔ ' 2012 میں ، نارتھ نے میکس فیلڈ اور اوبرٹن پر مقدمہ چلانے کے حق میں ووٹ دیا تھا - اس کا خیال تھا کہ بکی بالز کو کافی خطرہ لاحق ہے کہ اس کیس کی سماعت عدالت میں ہونی چاہئے۔ لیکن ان کا کہنا ہے کہ وہ اس بات سے اتفاق نہیں کرتی کہ اس کے بعد سے ایجنسی نے زکر کا تعاقب کیا ہے۔

اس کا مطلب یہ ہے: ہر بار جب بکی بالز جیسی نئی مصنوع آتی ہے تو فیصلہ ضرور کرنا ہوتا ہے۔ کیا ہم اس نئی چیز کو برقرار رکھتے ہیں اور خطرات سے بچنے کے لئے انتباہ کرتے ہیں - جیسے ہم گببارے ، ٹرامپولائن اور پلاسٹک کے تھیلے کے ساتھ کرتے ہیں۔ یا ہم اس پر پابندی عائد کرتے ہیں؟ یہ فیصلہ کرنے کے لئے CPSC موجود ہے۔ لیکن یہ فیصلہ کس طرح عمل میں لایا جائے؟ اور اس کاروباری کے ساتھ کیا ہونا چاہئے جس نے نئی چیز متعارف کروائی؟

2013 کے آخری چند ہفتوں کے دوران ، زکر اور سی پی ایس سی کی نمائندگی کرنے والے وکلاء نے ایک سمجھوتہ کرنے پر تبادلہ خیال کرنے کے لئے ملاقات کی ، لیکن بات چیت الگ ہوگئی۔ زکر نے خصوصی طور پر مذاکرات پر کوئی تبصرہ کرنے سے انکار کردیا لیکن ان کا کہنا ہے کہ وہ کسی بھی ایسے تصفیہ سے اتفاق نہیں کریں گے جس میں 'کارپوریٹ فارم کا احترام کرنے والی زبان اور افراد کی محدود ذمہ داری' شامل نہیں ہو گی - دوسرے لفظوں میں ، جو اسے ذاتی ذمہ داری سے نہیں چھوڑتا ہے۔ . اسے ذاتی چوٹ کے مقدمات سے بچنے کی ضرورت ہے۔ (وہاں پہلے ہی ایک مقدمہ چل رہا ہے۔) تاہم ، ایڈلر نے کہا ہے کہ کسی کو ذمہ دار ٹھہرانا وہی ہے جو اس طرح کے معاملات میں ایجنسی کا مطالبہ کرتا ہے (پھر ، اس نے خاص طور پر بکی بالز پر تبصرہ کرنے سے انکار کردیا): 'اگر ہم مقدمہ چلاتے ہیں تو ، عدالت اس کی طرف جارہی ہے ذمہ داری تلاش کریں۔ اس کے بجائے کمپنیوں کو رضاکارانہ طور پر ہمارے ساتھ یاد رکھنے تک رسائی حاصل کرنے کا ایک فہم ہے۔ '

در حقیقت ، سی پی ایس سی اس وقت تک کسی تصفیہ میں راضی نہیں ہوگی جب تک کہ وہ زکر کو برباد نہ کردے اور دوسرے کاروباری افراد کے ل see اس کی مثال پیش نہ کرے۔

کیا وہی حقدار ہے؟ ٹھیک ہے ، مندرجہ ذیل سچ ہے: کریگ زکر نے ایسی مصنوعات سے منافع لیا جو بچوں کو تکلیف پہنچاتی ہیں۔ جب ریگولیٹرز نے اس سے رکنے کو کہا تو اس نے ان کا مذاق اڑایا اور زیادہ فروخت کیا۔ انہوں نے بکی بالز سے زخمی ہونے والے بچوں کے لئے بہت کم تپش یا ہمدردی کا مظاہرہ کیا ہے۔ بلکہ وہ خود ہی ترس کھاتا ہے۔

لیکن یہ باتیں بھی سچ ہیں: کریگ زکر نے قانون کی پیروی کی۔ اس نے ایک ایسا مصنوعہ بیچا جس سے بڑوں کو پسند ہے ، اور انہوں نے بچوں کو محفوظ رکھنے کے طریقوں کی تلاش کی۔ پہلے انتباہات ، پھر محدود فروخت ، یہاں تک کہ مقناطیسی حفاظت کی ویب سائٹ۔ انہوں نے سی پی ایس سی سے رہنمائی حاصل کی اور اس کی تعمیل کی۔ یعنی اس وقت تک جب تک کہ ایجنسی نے اس کے کاروبار پر حملہ نہیں کیا۔ پھر ، اس نے عدالت میں اور آزادانہ تقریر کے ساتھ اپنا دفاع کرنے کی کوشش کی۔

اب ، ہر روز زکر جاگتا ہے ، اور یہاں کوئی بکی بال نظر نہیں آرہا ہے۔ اس کے باوجود وہ اب بھی اپنے برے خواب میں پھنس چکا ہے۔ یہ تاجروں کے لئے ٹھنڈک یاد دہانی ہے جو اگلی بڑی چیز فروخت کرنے کی امید کرتے ہیں۔

تازہ کاری: 9 مئی ، 2014 کو ، کریگ زکر نے سی پی ایس سی سے معاہدہ کیا۔ زکر دوبارہ رقم کی مالی اعانت کے لئے 5 375،000 ادا کرے گا اور اسے بکی بالز کی وجہ سے ہونے والے زخموں کی ذاتی ذمہ داری سے رہا کیا گیا ہے۔ تصفیہ کے بارے میں مزید تفصیلات کے لئے یہاں کلک کریں۔