مارک زکربرگ کی متاثر کن زبان کی مہارت کو کچھ اچھی طرح سے داد دی جارہی ہے۔ فیس بک کے بانی نے رواں ہفتے بیجنگ میں طلباء کے ایک گروپ کو روانی والے مینڈارن میں ان کے تمام سوالات کے جوابات دے کر حیران کردیا ، یہ وہ زبان ہے جس کی وہ 2010 سے مطالعہ کررہی ہے۔
کاروباری مسافروں کے لئے ، جن کو ابھی تک غیر ملکی زبان میں مہارت حاصل ہے ، زبان کی رکاوٹ کو توڑنے اور ترجمے میں گم ہونے سے بچنے کے لئے ایک اسمارٹ فون بہترین ذریعہ ثابت ہوسکتا ہے۔ ذیل میں آسان اور بدیہی ترجمہ ایپس کی ایک فہرست ہے۔
1. iTranslate آواز
ترجمہ اور لغت دونوں خدمات پیش کرنا ، iTranslate وائس مسافروں کو ایپ میں ایک فقرے کہنے کی اجازت دیتا ہے اور اس کا ترجمہ واپس ہوجاتا ہے۔ ایپ کی ایئر ٹرانسلیٹ کی خصوصیت دو صارفین کو بغیر وائرلیس مربوط کرتی ہے تاکہ وہ اپنی مادری زبانوں میں بات چیت کرسکیں اور حقیقی وقت میں ترجمہ شدہ گفتگو کرسکیں۔
2. iVoice مترجم پرو
ایسی صورتحال کے لئے جہاں آپ کسی ایسے شخص کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جس کے پاس آئی ٹرانسلیٹ وائس ایپ انسٹال نہیں ہے ، iVoice مترجم پرو ایک دو طرفہ ترجمہ خدمات کے طور پر کام کرتا ہے ، جس سے دوسرے شخص کو ایپ میں دوبارہ بات کرنے کا موقع ملتا ہے۔ دیگر ایپس اس کی اہلیت کا اشتراک کرتی ہیں ، لیکن ان ترجمہ شدہ گفتگو کو ظاہر کرنے کے لئے آئی وائس کے پاس زیادہ صارف دوست انٹرفیس ہے۔
3. ورڈ لینس
مشہور بصری مترجمین میں سے ایک ، ورڈ لینس غیر ملکی ملک میں تحریری متن ، مینوز اور اسٹریٹ علامتوں کی تصویر کھینچ سکتے ہیں اور صارف کی مادری زبان میں ان کا ترجمہ کرسکتے ہیں۔ ورڈ لینس کو حال ہی میں گوگل نے گوگل ٹرانسلیشن سروس میں منصوبہ بند انضمام کے لئے حاصل کیا تھا۔ ایپ انگریزی ، روسی ، ہسپانوی ، فرانسیسی ، اطالوی ، جرمن اور پرتگالی میں ترجمہ کی تائید کرتی ہے۔
4. ویوگو
ایسے کاروباری مسافروں کے لئے جو ایشیاء میں کثرت سے سفر کرتے ہیں ، واگو ورڈ لینس جہاں سے چلے جاتے ہیں وہاں اٹھتا ہے۔ ویوگو وہ واحد ایپ ہے جو چینی اور جاپانی حروف کا فوری بصری ترجمہ پیش کرتی ہے ، جو آج عالمی کاروبار میں دو اہم زبانیں ہیں۔ یہ ایپ آنے والے ہفتوں میں کورین ترجمے کی معاونت پیش کرے گی۔
5. iStone سفر ترجمہ
اوقات میں جب براہ راست ترجمہ کی بجائے مقامی بول چال کا استعمال زیادہ مؤثر ہوتا ہے i اسٹون ٹریول ٹرانسلیشن ایپ میں مختلف زبانوں میں 300 سے زیادہ یومیہ فقرے کا ایک ڈیٹا بیس شامل ہے۔
